据环球网消息：德国《图片报》3月26日将一张在尼泊尔拍摄的照片配在题为《西藏局势升级──应不应该抵制奥运会？》的新闻里。

　近日内地媒体几经辗转与该报取得联系询问此事，得到回应是「制作新闻时忘记加注图片说明」。这样的解释显然令人不能接受。

   原图可见尼国警察

　配图中身穿红袍的僧人被按倒在地，文章内容谈及西藏局势升级，越来越多生活在自由世界的人在考虑是否抵制2008年京奥。

　其实这是一张被剪切过的照片，原始图是这张图的3倍大，图片上的尼泊尔警察正在制止僧侣。但在《图片报》网站上，身着尼泊尔警服的警察和写着尼泊尔警力的标牌都被剪掉。

　网站引导读者相信这张图片反映正在「升级」的西藏局势。

原图中表明事件发生地尼泊尔的标语(红圈)被删剪，剪切后的小图则用于西藏冲突升级的报道。

   交涉2日终认犯错

　《图片报》是德国乃至欧洲发行量最大的报纸，最近20多年的发行量保持在四五百万份。而且该报图片约占版面一半，德语区(德国、奥地利等)任何地方的报亭大都可以看到。

　在内地媒体与该报有关负责人多次交涉下，2天后终于回应，更改的新报道里图片新加一行说明：「在流亡藏人的抗议中，超过100人被捕。」图片右边也加小字说明：「加德满都的一个和尚(尼泊尔)」。

　《图片报》新闻发言人弗雷里希在信中称：「在最初使用该图片时，忘记加注图片说明了。现在我们已经改正过来。我们认为，您所提的其他问题也迎刃而解了。」